ভুল ইংরেজি বলে ১০ বছরের জন্যে ব্রিটেনে নিষিদ্ধ পাকিস্তানি অভিনেত্রী

ইনকিলাব ডেস্ক

১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৫, ১২:০১ এএম | আপডেট: ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৫, ১২:০১ এএম

ভুল ইংরেজী বলে বিপাকে প্রখ্যাত পাকিস্তানি অভিনেত্রী মীরা। ব্রিটেনের অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, আগামী ১০ বছরের জন্যে অভিনেত্রীর প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছেন। সংবাদমাধ্যম জিও টিভির প্রতিবেদনে সম্প্রতি এ তথ্য উঠে এসেছে।

পাকিস্তানি অভিনেত্রীর মঞ্চনাম মীরা, কিন্তু তার আসল নাম সৈয়দা ইরতিজা রুবাব। তিনি ললিউডে কাজের জন্য বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত, একাধিক বাণিজ্যিকভাবে সফল ছবিতে অভিনয় করেছেন। পাশাপাশি মডেলিংয়েও অসাধারণ দক্ষতা অর্জন করেছেন তিনি। প্রতিবেদন অনুযায়ী, ইংরেজিতে ভুল উত্তর দেয়ায় তিনি বিপাকে পড়েছিলেন। তাই ১০ বছর ধরে ব্রিটেনে প্রবেশ করতে পারছেন না অভিনেত্রী। অভিনেত্রীর পরিবার জানিয়েছেন, একটি ইংরেজি সাক্ষাৎকারের বিভ্রান্তির জন্য মীরা ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্রিটেনে প্রবেশ করতে পারছেন না।

এতে মীরার কোনও দোষ নেই, তিনি সাক্ষাৎকার গ্রহণকারীর প্রশ্ন বুঝতে পারেননি বলে বিপরীতভাবে উত্তর দিয়েছিলেন। সেই সাজা আজও পোহাতে হচ্ছে অভিনেত্রীকে। এর আগে অভিনেত্রীর মা শাফকাত জাহরা বুখারি পাকিস্তানে অবস্থিত ব্রিটেনের হাইকমিশনের কাছে আন্তরিক আবেদন করেছিলেন যাতে মীরাকে ভিসা দেয়া হয়। যাতে তিনি তার পরিবার এবং কাজের জন্যে ফের ব্রিটেনে প্রবেশ করতে পারেন। কিন্তু তা হয়নি। যদিও এখন অভিনেত্রীর ১০ বছরের নিষেধাজ্ঞার শেষ হয়েছে।

কিন্তু মীরার ট্র্যাভেল এজেন্ট আবারও ব্রিটেনের ভিসার জন্য আবেদন করলে তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। তবে মীরা জানিয়েছেন, তিনি শীঘ্রই যথাযথ পদ্ধতিতে ভিসার জন্য আবার আবেদন করবেন। মীরার ছোট বোন জার্মানিতে থাকে, তিনি একজন যোগ্য আইনজীবী। মীরার মা বেশিরভাগ সময় লন্ডনে থাকেন। সেখানে মীরা একটি বাড়ি কিনেছেন, মেয়ে সেখানে যেতে পারছে না বলে মীরার মা সেটি দেখাশোনা করছেন। যদিও মীরা নিয়মিত আমেরিকায় নিয়মিত যাতায়াত করতে পারছেন।

এ প্রসঙ্গে মীরার মা একটি সংবাদমাধ্যমকে জানিয়েছেন, ‘মীরার ব্রিটেনে প্রবেশ নিষেধাজ্ঞার অবসান হয়েছে। এবার মীরাকে যুক্তরাজ্যে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া উচিত। যুক্তরাজ্যে তার বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র প্রকল্প করার পরিকল্পনা রয়েছে। এই প্রকল্পগুলিতে মীরার একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা রয়েছে। মীরা ব্রিটেনে যেতে পারলেই এগুলি সম্পন্ন করা সম্ভব হবে। আমার পরিবার লন্ডনে থাকে। মীরা একজন সেলিব্রিটি শিল্পী এবং একজন আন্তর্জাতিক তারকা। শুটিংয়ের জন্য তিনি সারা বিশ্ব ভ্রমণ করেন। তাই আমি ব্রিটেন সরকারের কাছে তাকে ভিসা দেয়ার জন্য আবেদন করেছিলাম।’

মীরার ইংরেজি ভুল বলা প্রসঙ্গে তিনি জানিয়েছেন, একটি সাক্ষাৎকারে তাকে ইংরেজিতে প্রশ্ন করা হলে মীরা ভাষা বুঝতে পারেন নি। হিথ্রো বিমানবন্দরের ইমিগ্রেশন অফিসার তাকে ‘ট্রানজিট’ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে মীরা উত্তরে ‘ট্রানজেকশন’ উল্লেখ করেছেন। সেই কারণেই তিনি ১০ বছর ব্রিটেনে যেতে পারেননি। তবে এখন তিনি এই মামলায় একজন আইনজীবী নিয়োগ করেছেন।

বিভাগ : বিনোদন