ঢাকা   মঙ্গলবার, ২৪ ডিসেম্বর ২০২৪ | ১০ পৌষ ১৪৩১

আরব্য উপন্যাসের সেরা সম্ভার

Daily Inqilab ইনকিলাব ডেস্ক

২১ মে ২০২৩, ০৭:২৩ পিএম | আপডেট: ২২ মে ২০২৩, ১২:০১ এএম

 

একটি পুরানো আরবি প্রবাদ আছে, ‘কায়রো লেখে, বৈরুত প্রকাশ করে, বাগদাদ পড়ে’। কিন্তু আজকাল ধনী উপসাগরীয় দেশগুলো তাদের সাংস্কৃতি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দিচ্ছে। সংযুক্ত আরব আমিরাতের শারজাহ আন্তর্জাতিক বইমেলা বছরে ২০ লাখেরও বেশি দর্শককে আকর্ষণ করে। এবং রোববার দেশটির রাজধানী আবুধাবিতে আরবি কথাসাহিত্যের জন্য আন্তর্জাতিক পুরস্কার (আইপিএফ) বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করা হবে।

এ বছরের প্রতিযোগীদের মধ্যে রয়েছে নাজওয়া বিনশতাওয়ানের ‘কনসার্টো কুরিনা এডুয়ার্ডো’, যেখানে লিবিয়ার কিছু তরুণ-তরুণীর গল্প বলা হয়েছে, সেইসাথে আজহার জিরজিসের লেখা ‘দ্য স্টোন অব হ্যাপিনেস’, যেখানে যুদ্ধে বিধ্বস্ত ইরাকে একজন ফটোগ্রাফারের সংগ্রামের কথা তুলে ধরা হয়েছে।

২০০৭ সালে ব্রিটেনের বুকার পুরস্কারের সাহায্যে চালু হওয়া এ পুরস্কারটি আঞ্চলিক লেখকদের প্রচারে সাহায্য করেছে। তবে এটি নারীদেরও উপেক্ষা করেছে – এখন অবধি মাত্র দুজন জিতেছে। এবং এর প্রাসঙ্গিকতা সম্ভবত হ্রাস পাচ্ছে, কারণ ইংরেজি ভাষা উপসাগরীয় অঞ্চলে দিন দিন জনপ্রিয় হচ্ছে।

২০১৭ সালের তরুণ উপসাগরীয় আরবদের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে, বেশিরভাগই আরবির চেয়ে নিয়মিত ইংরেজি বেশি ব্যবহার করে। প্রকৃতপক্ষে, আইপিএফ-এর বিজয়ী ইংরেজিতে সম্পূর্ণ অর্থায়িত অনুবাদ পাবেন। সূত্র: দ্য ইকোনমিস্ট।


বিভাগ : আন্তর্জাতিক


মন্তব্য করুন

HTML Comment Box is loading comments...

এই বিভাগের আরও

পাকিস্তানে অবশেষে সরকার ও বিরোধী দলের আলোচনা শুরু
বিশ্বে বছরজুড়ে আলোচনায় যুদ্ধ, নির্বাচন ও মূল্যস্ফীতি
যুক্তরাষ্ট্র আগুন নিয়ে খেলছে : চীন
মেক্সিকোতে প্লেন বিধ্বস্ত হয়ে নিহত ৭
মাথাপিছু ১৪০০ ডলারের চেক পাচ্ছেন ১০ লাখ মার্কিনি
আরও

আরও পড়ুন

১৩ বাংলাদেশিকে ধরে নিয়ে গেছে বিএসএফ

১৩ বাংলাদেশিকে ধরে নিয়ে গেছে বিএসএফ

সাতক্ষীরা কালিগঞ্জে পটল চাষে বাম্পার ফলন

সাতক্ষীরা কালিগঞ্জে পটল চাষে বাম্পার ফলন

গফরগাঁওয়ে সড়ক দুর্ঘটনায় ছাত্রের মর্মান্তিক মৃত্যু

গফরগাঁওয়ে সড়ক দুর্ঘটনায় ছাত্রের মর্মান্তিক মৃত্যু

শাহরাস্তিতে বিদ্যুৎ স্পৃষ্ট হয়ে শিক্ষার্থীর মৃত্যু

শাহরাস্তিতে বিদ্যুৎ স্পৃষ্ট হয়ে শিক্ষার্থীর মৃত্যু

পাকিস্তানে অবশেষে সরকার ও বিরোধী দলের আলোচনা শুরু

পাকিস্তানে অবশেষে সরকার ও বিরোধী দলের আলোচনা শুরু

ড. মুহাম্মদ ইউনূসকে মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টার ফোন

ড. মুহাম্মদ ইউনূসকে মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টার ফোন

রানার অটোমোবাইলস পিএলসির এজিএম সম্পন্ন

রানার অটোমোবাইলস পিএলসির এজিএম সম্পন্ন

আগামী নির্বাচনে ধানের শীষের বিজয়ে ঐক্যবদ্ধ  কাজের আহ্বান: এমরান আহমদ চৌধুরী

আগামী নির্বাচনে ধানের শীষের বিজয়ে ঐক্যবদ্ধ  কাজের আহ্বান: এমরান আহমদ চৌধুরী

নকল পণ্য প্রতিরোধে আমদানির উপর শুল্ক কমানোর দাবি  বাজারের ২০ শতাংশ খাদ্য মানহীন

নকল পণ্য প্রতিরোধে আমদানির উপর শুল্ক কমানোর দাবি বাজারের ২০ শতাংশ খাদ্য মানহীন

লক্ষ্মীপুরে চুরির অপবাদে জনসম্মুখে যুবককে খুঁটিতে বেঁধে নির্যাতন, নাকে খত

লক্ষ্মীপুরে চুরির অপবাদে জনসম্মুখে যুবককে খুঁটিতে বেঁধে নির্যাতন, নাকে খত

বাঘায় মেয়াদ উত্তীর্ণ ৪ ইউপিতে প্রশাসক নিয়োগ

বাঘায় মেয়াদ উত্তীর্ণ ৪ ইউপিতে প্রশাসক নিয়োগ

বিশ্বে বছরজুড়ে আলোচনায় যুদ্ধ, নির্বাচন ও মূল্যস্ফীতি

বিশ্বে বছরজুড়ে আলোচনায় যুদ্ধ, নির্বাচন ও মূল্যস্ফীতি

যুক্তরাষ্ট্র আগুন নিয়ে খেলছে : চীন

যুক্তরাষ্ট্র আগুন নিয়ে খেলছে : চীন

আওয়ামী দুঃশাসনের বিচার না হলে জুলাই  আগষ্টের শহীদদের রক্তের সাথে বেঈমানী হবে: ডা. জাহিদ হোসেন

আওয়ামী দুঃশাসনের বিচার না হলে জুলাই  আগষ্টের শহীদদের রক্তের সাথে বেঈমানী হবে: ডা. জাহিদ হোসেন

মেক্সিকোতে প্লেন বিধ্বস্ত হয়ে নিহত ৭

মেক্সিকোতে প্লেন বিধ্বস্ত হয়ে নিহত ৭

মাথাপিছু ১৪০০ ডলারের চেক পাচ্ছেন ১০ লাখ মার্কিনি

মাথাপিছু ১৪০০ ডলারের চেক পাচ্ছেন ১০ লাখ মার্কিনি

৯১ শিশু খেলোয়াড়সহ ৬৪৪ ক্রীড়াবিদকে হত্যা করেছে ইসরাইল

৯১ শিশু খেলোয়াড়সহ ৬৪৪ ক্রীড়াবিদকে হত্যা করেছে ইসরাইল

মোজাম্বিকে ঘূর্ণিঝড় চিডোরে নিহত ৯৪

মোজাম্বিকে ঘূর্ণিঝড় চিডোরে নিহত ৯৪

মুক্তিযোদ্ধার গলায় জুতার মালা পড়িয়ে সম্মানহানী

মুক্তিযোদ্ধার গলায় জুতার মালা পড়িয়ে সম্মানহানী

রাফালের আগমনে ভারত সীমান্তে উত্তেজনা বৃদ্ধি

রাফালের আগমনে ভারত সীমান্তে উত্তেজনা বৃদ্ধি