ঢাবির টিএসসিতে 'লাভ লেটারস' নাটক মঞ্চায়িত

বিশ্ববিদ্যালয় রিপোর্টার

০৭ ডিসেম্বর ২০২৪, ০২:৫৮ পিএম | আপডেট: ০৭ ডিসেম্বর ২০২৪, ০২:৫৮ পিএম

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র শিক্ষক কেন্দ্রে (টিএসসি) চলছে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় নাট্য উৎসব। এর ধারাবাহিকতায় প্রতিদিনই বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ বিভাগের শিক্ষার্থীদের নাটক মঞ্চস্থ হচ্ছে। গতকাল শুক্রবার টিএসসি অডিটোরিয়ামে মঞ্চায়িত করা হয় এ.আর.গার্নে রচিত নাটক 'লাভ লেটারস'।

এই নাটকের অনুবাদ ও রূপান্তর করেছেন আব্দুস সেলিম। নাটকের নির্দেশক ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার এন্ড পারফরম্যান্স স্টাডিজ বিভাগের ৮ম সেমিস্টারের শিক্ষার্থী জাহেদ আল ফুয়াদ। অভিনয় করেছেন বিভাগের ৬ষ্ঠ সেমিস্টারের শিক্ষার্থী মুনতাকা বিনতে হক ইরা ও ৩য় সেমিস্টারের শিক্ষার্থী খালিদ মাহমুদ খান আবির।
আমেরিকান নাট্যকার ও ওপন্যাসিক এ.আর গার্নে রচিত পুলিৎজার প্রাইজ নমিনেটেড প্লে- "লাভ লেটারস" নাটকটির বহুদেশে বহু ভাষায় অসংখ্য প্রযোজনা রয়েছে।

বাংলাদেশের প্রেক্ষিতে নাটকটির বাংলা রুপান্তর করেছেন আব্দুস সেলিম। যেটিকে এদেশীয় প্রেক্ষাপটে পান্ডুলিপি থেকে নাট্য নির্মাণে অত্যন্ত সরল উপস্থাপনার প্রযোজনা কেন্দ্রিক একটি পাঠ্যভিনয়ের মঞ্চায়ন বলা যেতে পারে।

নাটকটির পুরোটি জুড়ে আমরা কল্পনায় পরিভ্রমণ করবো মাইশা অনন্তের পুরো জীবনের অর্ধেকরও বেশি সময় (প্রায় ৫০ বছর) জুড়ে ঘটা নানবিধ ঘটনা প্রবাহ যা তারা একে অপরকে চিঠির মাধ্যমে জানিয়েছে; প্রকাশ পেয়েছে তাদের আশা, উচ্চাকাঙক্ষা, স্বপ্ন, হতাশা, বিজয় এবং পরাজয়ের গল্প যেখানে সময়ের পরিক্রমায় উঠে এসেছে এই দুটি চরিত্রের কলেজ জীবন, বিশ্ববিদ্যালয় জীবন, কর্ম জীবন, ভালো খারাপের সমন্বয়ে জীবনের অসংজ্ঞায়িত এক অধ্যায় এবং সব শেষে আত্ম বোঝাপড়ার স্তরে উপনীত হয়ে অতীত জীবনের রোমন্থন।

নাটক নিয়ে নির্দেশক এর সাথে কথা বললে তিনি জানান, হাতে লেখা চিঠির বিপরীতে কিবোর্ডের যান্ত্রিকতায় টাইপ করে অনুভূতি প্রকাশ কিংবা মুঠোফোনে নেটওয়ার্কের সীমানায় থেকে মেকি গলার স্বরে কথোপকথনে রয়েছে বিস্তর তফাত!

চিঠি মানুষের অনুভূতি ব্যক্ত করার আদিম প্রয়াস, যেখানে তার অনুভূতি কাগজের ক্যানভাসে আকার খুজে পায়- বলার ভাষা হয়ে যায় কল্পনায় দেখার মাধ্যম। সভ্যতার বিকাশে সময়ের পরিক্রমায় এই পুরোনো কিন্তু প্রবল শক্তিশালী যোগাযোগ মাধ্যম আজ অযত্নে, অবহেলায় গুরুত্বহীন হয়ে পরেছে, মানুষ ভুলে গেছে পোস্ট অফিস নাম্বার, ভুলতে বসেছে প্রাপক প্রেরকের সংজ্ঞা!

তিনি বলেন, এই মঞ্চায়ন- চিঠির সেই শক্তিকেই ব্যক্ত করা একটি ছোট্ট প্রয়াস, যা মানুষকে চিঠির মধ্যকার কল্পনাশক্তিকে কিছুটা হলেও উপলব্ধি করাতে সক্ষম হবে বলে বোধ করি।

বিভাগ : মহানগর