একসময়ের জাতীয় দলের সতীর্থ হাসান আলির পাশে দাঁড়ালেন শাদব খান। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে হাসানের ভাষা নিয়ে মসকরা করার জবাবে উদাহরণ হিসেবে ফুটবল তারকা লিওনেল মেসিকে টানলেন পাকিস্তানের সাদা বলের এই সহ-অধিনায়ক।

সম্প্রতি টুইটারে কয়েকটি ছবি পোস্ট করেন শাদব। ইংরেজিতে একটি ক্যাপশনও দেন। যার বাংলা অর্থ অনেকটা এমন, ‘মডেল হিসাবে কি আরও উন্নতি করেছি? সতীর্থদের কাছ থেকে শিখছি।’

তার এই টুইটে মন্তব্য করেন হাসান। ইংরেজি বর্ণে হিন্দি উচ্চারণে যা লেখেন তার বাংলা অর্থ, ‘বন্ধুর ছবি দেখে আমি খুবই আনন্দিত। মাশা-আল্লাহ যেন কারো নজর না লাগে।’

হাসানের মন্ত্যব নিয়ে শুরু হয় হাসি-তামাশা। অনেকে অনেকে মজা করে বলেন, পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডের উচিত নিজেদের ক্রিকেটারদের শিক্ষিত করা। কারণ, তারা আন্তর্জাতিক পর্যায়ে খেলছেন। তাই তাদের অন্তত ইংরেজিতে কথা বলা উচিত।

বন্ধুকে নিয়ে এমন ঠাট্টা চলায় শেষ পর্যন্ত মুখ খোলেন শাদব। এক টুইটে তিনি লেখেন, “মেসি ইংরেজিতে কথা না বললেও চলবে। বিদেশি ক্রিকেটারেরা অদ্ভুদ ইংরেজিতে কথা বললে চলবে। কিন্তু আমরা নিজেদের ভাষায় কথা বলতে পারব না। আমরা অভিনয় করতে পারি না। নিজেদের সংস্কৃতি নিয়ে আমরা গর্বিত। আমরা অন্যদের খুশিতে খুশি থাকি।”

পাকিস্তানের জার্সিতে সবশেষ গত জানুয়ারিতে নিউ জিল্যান্ডের বিপক্ষে করাচি টেস্টে দেখা গিয়েছিল পাকিস্তানি পেসার হাসান আলিকে।