ঢাকা   বৃহস্পতিবার, ২১ নভেম্বর ২০২৪ | ৭ অগ্রহায়ণ ১৪৩১

‘পাসুরি’র বলিউড সংস্করণ, ক্ষুব্ধ ভারতীয়দের এক অংশ

Daily Inqilab বিনোদন ডেস্ক

২৮ জুন ২০২৩, ১১:৫২ এএম | আপডেট: ২৮ জুন ২০২৩, ১১:৫২ এএম

পাকিস্তানি গায়ক আলি শেঠি ও শেহ গিলের জনপ্রিয় গান ‘পাসুরি’ নিয়ে ভারতে এখন চলছে তুমুল বিতর্ক। পাকিস্তানের জনপ্রিয় এই গানের পুনর্নিমার্ণ হয়েছে কার্তিক আরিয়ান ও কিয়ারা আদবাণী অভিনীত ‘সত্য প্রেম কি কথা’ সিনেমাতে। এই সিনেমাতেই ‘পাসুরি’ গানটি গেয়েছেন অরিজিৎ সিং ও তুলসী কুমার। জনপ্রিয় গানের পুনর্নিমিত ভার্সনটি প্রকাশ্যে আসতেই শুরু হয়েছে সমালোচনা। ভারতীয়দের এক অংশ ক্ষুব্ধ এই গানের পুনর্নির্মাণে, বর্তমানে এই গান নিয়ে আলোচনার অন্ত নেই।

 

‘পাসুরি’ গানটি নিয়ে রীতিমতো দুইভাগে বিভক্ত হয়ে গেছে ভারতীয় শ্রোতারা। অনেক শ্রোতাই বলছেন, নতুন করে এই গানটি কম্পোজের কোনো প্রয়োজন ছিল না, আবার আরেক দল লুফে নিয়েছেন পাসুরির নয়া সংস্করণ। ‘পাসুরি নু’ নামের রিমেকটি নিয়ে শ্রোতাদের উত্তেজনার পারদ ছিল তুঙ্গে। তার প্রতিফলন দেখা গেছে গানটি ইউটিউবে রিলিজের পরপরই ভিউ দ্রত বাড়তে থাকায়। গানটির শিরোনামের পাশাপাশি পরিবর্তন এসেছে গানের কথায়ও; আলীর সাথে এবার কলম ধরেছেন ভারতীয় লেখক গুরপ্রীত সাইনি। এবারের গানের কথা অনেক বেশি রোমান্টিকতায় পূর্ণ।

 

তবে তাতে সমালোচনা কিছু কমেনি। প্রচুর ভারতীয় শ্রোতা ‘পাসুরি নু’র মিউজিক ভিডিওতে বাজে মন্তব্য করেছেন এবং নির্মাতাদের অরিজিনাল গানটি নষ্ট করার অভিযোগে দুষেছেন। একজন লেখেন, "ভালো চেষ্টা ছিল, তবে আর এমন চেষ্টা করবেন না।" আরেকজন লেখেন, "সন্দেহ নেই অরিজিত সিং দারুণ গায়। তবে ভালো ভালো গানগুলোর সাথে এসব না করাই ভালো।" আবার অনেকে লিখেছেন, পুরনো চলচ্চিত্র আর গানের রিমেক তৈরীর এই বলিউডি ভার্সন দেখে দেখে তারা হতাশ। একজন যেমন লিখেই ফেলেন, "আপনারা কি অরিজিনাল কোনো কিছুকেই অরিজিনাল থাকতে দেবেন না?"

 

অবশ্য প্রশংসাও জুটেছে কিছু। যেমন একজন লিখেছেন, "পাসুরির এই ভার্সন দারুণ লেগেছে। অরিজিত স্যারের গলায় পাসুরি শোনা যেকোনো সংগীতপ্রেমীর জন্য সেরা উপহার।"

 

পাঞ্জাবি ‘পাসুরি’ শব্দটির অর্থ কখনো দ্বিধা, তাড়াহুড়া আবার কখনো দুর্যোগ। গত বছর কোক স্টুডিও পাকিস্তানের ১৪তম আসরে মুক্তি পায় ‘পাসুরি’। গানের কথা আর সুরের সাথে ভিন্নধর্মী উপস্থাপনার মেলবন্ধনে দর্শকের বিপুল ভালোবাসা কুড়ায় এই গান। পাকিস্তানের বাইরে ভারতে, এমনকি আমাদের দেশেও ‘পাসুরি’ জাদুতে অনেকদিন মেতে ছিল শ্রোতারা। পাঞ্জাবি ও উর্দু ভাষার এই গান স্পটিফাইয়ের সর্বকালের সেরা ৫০ ভাইরাল গানের মধ্যে জায়গা করে নিয়েছিল।

 

উল্লেখ্য, কার্তিক-কিয়ারার ‘সত্য প্রেম কি কথা’ সিনেমাটি আগামীকাল (২৯ জুন) মুক্তি পাবে। ইতিমধ্যেই এই সিনেমার আরও ৩টি গান মুক্তি পেয়েছে ইউটিউবে। তবে শুধু ‘পাসুরি’কে নিয়েই আলোচনা-সমালোচনা চলছে।

 


বিভাগ : বিনোদন


মন্তব্য করুন

HTML Comment Box is loading comments...

এই বিভাগের আরও

নতুন লুকে দর্শকদের নজর কেড়েছেন পাকিস্তানি অভিনেত্রী
"পৃথিবীকে বিদায় জানালেন অভিনেত্রী দক্ষিণী অভিনেতা মেগহানাথান"
"লাইভে এসে আপত্তিকর ভিডিও ধারণের অভিযোগ তুললেন অভিনেত্রী তাসনুভা তিশা"
"আমি 'স্টারবাকস বর্জন করি আপনাদেরও করা উচিত"
সুইফটের নিরাপত্তায় লন্ডন পুলিশের এক মিলিয়ন ডলার ব্যয়
আরও

আরও পড়ুন

উইন্ডিজের বিপক্ষে মাঠে নামছে বাংলাদেশ

উইন্ডিজের বিপক্ষে মাঠে নামছে বাংলাদেশ

বেইজিং সংস্কৃতি ও পর্যটন ব্যুরো ও আটাবের মধ্যে চুক্তি স্বাক্ষরিত

বেইজিং সংস্কৃতি ও পর্যটন ব্যুরো ও আটাবের মধ্যে চুক্তি স্বাক্ষরিত

প্রেসিডেন্টের সঙ্গে তিন বাহিনীর প্রধানের সাক্ষাৎ

প্রেসিডেন্টের সঙ্গে তিন বাহিনীর প্রধানের সাক্ষাৎ

দেশের বাজারে ফের বাড়ল সোনার দাম

দেশের বাজারে ফের বাড়ল সোনার দাম

সবচেয়ে কম মূল্যে বাংলাদেশকে বিদ্যুৎ দিচ্ছে নেপাল: নেপাল রাষ্ট্রদূত

সবচেয়ে কম মূল্যে বাংলাদেশকে বিদ্যুৎ দিচ্ছে নেপাল: নেপাল রাষ্ট্রদূত

আগামী নির্বাচন নিয়ে দিল্লি ভয়ংকর পরিকল্পনা করছে: যুক্তরাষ্ট্র জাগপা

আগামী নির্বাচন নিয়ে দিল্লি ভয়ংকর পরিকল্পনা করছে: যুক্তরাষ্ট্র জাগপা

উত্তরায় মা ও শিশুর গায়ে এসিড ছুড়ে স্বর্ণালংকার লুট

উত্তরায় মা ও শিশুর গায়ে এসিড ছুড়ে স্বর্ণালংকার লুট

বঙ্গোপসাগরে বাংলাদেশের জলসীমায় অনুপ্রবেশ, ট্রলারসহ ১৬ ভারতীয় জেলে আটক

বঙ্গোপসাগরে বাংলাদেশের জলসীমায় অনুপ্রবেশ, ট্রলারসহ ১৬ ভারতীয় জেলে আটক

ভূমি সেবা সংক্রান্ত ৫টি সফটওয়্যারের নতুন সংস্করণ চালু হচ্ছে ডিসেম্বরে : ভূমি সচিব

ভূমি সেবা সংক্রান্ত ৫টি সফটওয়্যারের নতুন সংস্করণ চালু হচ্ছে ডিসেম্বরে : ভূমি সচিব

পার্থে টেস্টের তৃতীয় দিনে দলে যোগ দেবেন রোহিত

পার্থে টেস্টের তৃতীয় দিনে দলে যোগ দেবেন রোহিত

দখলদারিত্বভিত্তিক গতানুগতিক ছাত্ররাজনীতি করবে না ছাত্রদল: সাধারণ সম্পাদক নাছির উদ্দিন

দখলদারিত্বভিত্তিক গতানুগতিক ছাত্ররাজনীতি করবে না ছাত্রদল: সাধারণ সম্পাদক নাছির উদ্দিন

বইমেলায় ‘সঠিক নিয়মে হাতের লেখা প্রশিক্ষণ বাংলা’-এর মোড়ক উম্মোচন

বইমেলায় ‘সঠিক নিয়মে হাতের লেখা প্রশিক্ষণ বাংলা’-এর মোড়ক উম্মোচন

ভারতে খেলতে আসছে মেসির আর্জেন্টিনা

ভারতে খেলতে আসছে মেসির আর্জেন্টিনা

ছাত্র-জনতা গণহত্যার মূলহোতা ফ্যাসিস্ট হাসিনার পক্ষে আইনী লড়াইয়ের ঘোষণা দিয়ে তোপের মুখে পান্না

ছাত্র-জনতা গণহত্যার মূলহোতা ফ্যাসিস্ট হাসিনার পক্ষে আইনী লড়াইয়ের ঘোষণা দিয়ে তোপের মুখে পান্না

রহস্যময় ‘ফরেন অফিশিয়াল ১’: আদানি ঘুষকাণ্ডে কে এই সরকারি কর্মকর্তা?

রহস্যময় ‘ফরেন অফিশিয়াল ১’: আদানি ঘুষকাণ্ডে কে এই সরকারি কর্মকর্তা?

সেনাকুঞ্জে খালেদা জিয়ার সম্মানে জাতি আনন্দিত: ফখরুল

সেনাকুঞ্জে খালেদা জিয়ার সম্মানে জাতি আনন্দিত: ফখরুল

পাকিস্তানে মাইক্রোবাসে বন্দুক হামলায় নিহত ৩৮

পাকিস্তানে মাইক্রোবাসে বন্দুক হামলায় নিহত ৩৮

রুয়েটে ভর্তি পরীক্ষার সম্ভাব্য তারিখ ৮ ফেব্রুয়ারী

রুয়েটে ভর্তি পরীক্ষার সম্ভাব্য তারিখ ৮ ফেব্রুয়ারী

মার্সেল ফ্রিজ কিনে গাড়ি পেলেন ঢাকার আনিসুর রহমান

মার্সেল ফ্রিজ কিনে গাড়ি পেলেন ঢাকার আনিসুর রহমান

বিএনপি ক্ষমতায় এলে গণমাধ্যম হবে মুক্ত বিহঙ্গের মতো : খোকন

বিএনপি ক্ষমতায় এলে গণমাধ্যম হবে মুক্ত বিহঙ্গের মতো : খোকন