আদিবাসীদের আপত্তিতে শিশুতোষ বই তুলে নিলেন বিখ্যাত রন্ধনশিল্পী জেমি অলিভার

অনলাইন ডেস্ক

১১ নভেম্বর ২০২৪, ১১:৫৩ এএম | আপডেট: ১১ নভেম্বর ২০২৪, ১১:৫৩ এএম

বিখ্যাত ব্রিটিশ রন্ধনশিল্পী জেমি অলিভার সম্প্রতি তার নতুন শিশুতোষ বই বাজার থেকে তুলে নিয়েছেন।কারণ বইটিতে অস্ট্রেলিয়ার আদিবাসীদের নিয়ে বিতর্কিত বিষয়বস্তু রয়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে।জেমির এই পদক্ষেপটি বিতর্ক সৃষ্টি করেছে এবং আদিবাসী সমাজের নেতারা বইটির কিছু বিষয়বস্তুকে "অপমানজনক" বলে বর্ণনা করেছেন।

বইটির নাম বিলি এন্ড দ্য এপিক এস্কেপ (Billi and the Epic Escape) চলতি বছর প্রকাশিত হয় এবং ৪০০ পৃষ্ঠার এই কল্পকাহিনীতে মধ্য অস্ট্রেলিয়ার এক আদিবাসী মেয়েকে কেন্দ্র করে গল্পটি গড়ে উঠেছে।মেয়েটি এক পালক পরিবারে বেড়ে ওঠে এবং কিছু অতিপ্রাকৃত ক্ষমতার অধিকারী হিসেবে চিত্রিত হয়েছে। তবে আদিবাসী নেতাদের অভিযোগ, এতে আদিবাসীদের জীবনযাত্রা ও সংস্কৃতিকে ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং প্রথাগত বিশ্বাসগুলোকে ‘জাদু’ হিসেবে দেখানো হয়েছে, যা আদিবাসী সমাজের জন্য অপমানজনক।

অলিভার বর্তমানে তার নতুন রন্ধন বিষয়ক বই প্রচারের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় রয়েছেন।এ প্রসঙ্গে তিনি দুঃখপ্রকাশ করেছেন এবং জানিয়েছেন,আদিবাসী সমাজের প্রতি কোনো রকম অবমাননা বা কষ্ট দেওয়ার উদ্দেশ্য তার ছিল না।বইটি প্রকাশের আগে তিনি আদিবাসী সমাজের পরামর্শ নেবার কথা বলেছিলেন,তবে প্রকাশক পেঙ্গুইন র‍্যান্ডম হাউজের ‘সম্পাদনাগত ত্রুটি’র কারণে সেটা সম্ভব হয়নি বলে জানানো হয়েছে।

এদিকে, বইটির একটি অংশে মেয়েটি মানুষের মন পড়তে এবং প্রাণী ও উদ্ভিদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে বলে উল্লেখ করা হয়েছে, যা "আদিবাসী পদ্ধতি" হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে। জাতীয় আদিবাসী শিক্ষাবিষয়ক সংগঠনের প্রতিনিধি শ্যারন ডেভিস জানান, এতে "জটিল ও বৈচিত্র্যময় আদিবাসী বিশ্বাসকে জাদুতে সীমাবদ্ধ করে ফেলা হয়েছে।" মেয়েটি অপহরণ কাহিনীর কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে, যা অস্ট্রেলিয়ার “স্টোলেন জেনারেশন” বা “চুরি যাওয়া প্রজন্ম”-এর বেদনাদায়ক ইতিহাসের প্রতি সংবেদনহীন মনোভাবকে প্রকাশ করে বলে উল্লেখ করেন আদিবাসী নেতা সু-অ্যান হান্টার।

এছাড়া, অস্ট্রেলিয়ার মপার্ন্তওয়ে এলাকার মেয়েটির মুখে এমন কিছু শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে, যা নিউ সাউথ ওয়েলস ও কুইন্সল্যান্ডের গামিলারাই সম্প্রদায়ের ভাষার শব্দের অন্তর্ভুক্ত।এটি বিভিন্ন আদিবাসী ভাষা ও সংস্কৃতির পার্থক্যের প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীনতার পরিচায়ক বলে উল্লেখ করেন শ্যারন ডেভিস।

অলিভার বলেছেন, তিনি ও তার প্রকাশক বইটি বিশ্বজুড়ে বাজার থেকে তুলে নেবার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।পেঙ্গুইন র‍্যান্ডম হাউজ ইউকে জানিয়েছে, "আমাদের প্রকাশন মান এই ক্ষেত্রে পূর্ণতা লাভ করেনি, এবং এ থেকে আমাদের শিক্ষা গ্রহণ করতে হবে।"

এ ঘটনায় সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে, বিভিন্ন সংস্কৃতি ও সম্প্রদায়ের প্রতি শ্রদ্ধা,ভালোবাসা ও সংবেদনশীলতা বজায় রাখা আমাদের সবার জন্য অত্যন্ত জরুরি। তথ্যসূত্র : বিবিসি

বিভাগ : আন্তর্জাতিক