উর্দু পাকিস্তানের নয়, ভারতের ভাষা

জাভেদ আখতার

উর্দু পাকিস্তানের নয়, ভারতের ভাষা

ইনকিলাব ডেস্ক :

১৪ মার্চ ২০২৩, ১০:৪১ পিএম | আপডেট: ৩০ এপ্রিল ২০২৩, ০৬:১৫ এএম

স¤প্রতি পাকিস্তান সম্পর্কে বক্তব্য দিয়ে বিতর্কিত ভারতীয় কবি এবং লেখক জাভেদ আখতার ঘোষণা করেছেন যে, উর্দু ভাষা পাকিস্তানের নয়, বরং এটি একটি ভারতীয় বা হিন্দুস্তানি ভাষা।
হিন্দুস্তান টাইমস জানিয়েছে, ‘শায়রানা-সারতাজ’ শিরোনামের একটি উর্দু কবিতার অ্যালবাম চালু করার একটি অনুষ্ঠানে ভাষার গুরুত্ব সম্পর্কে কথা বলার সময় তিনি মন্তব্য করেন, যেখানে তিনি তার স্ত্রী শাবানা আজমিসহ উপস্থিত ছিলেন।
অনুষ্ঠানে আখতার বলেন, উর্দু পাকিস্তান বা মিসরের নয়, ভারতের। তিনি বলেন, ‘এ ভাষা বাইরে থেকে আসেনি, এটা আমাদের নিজস্ব ভাষা, এটা হিন্দুস্তানের বাইরে বলা হয় না’।
আখতার যোগ করেছেন যে, পাকিস্তান নিজেই ভারত থেকে বিভক্তির পর প্রতিষ্ঠিত এবং আগে এটি শুধুমাত্র ভারতের একটি অংশ ছিল, তাই উর্দু ভাষা ‘হিন্দুস্তানের বাইরে বলা হত না’। ভারতীয় গীতিকার বলেন যে, উর্দু অখÐ ভারতের স্থানীয় ভাষা, তবে পাঞ্জাব এটিকে প্রচার ও জনপ্রিয় করতে গুরুত্বপূর্ণ ভ‚মিকা পালন করেছিল। তিনি পুনর্ব্যক্ত করেনম ‘উর্দুকে পাকিস্তানি ভাষা মনে করা ঠিক নয়’।
তিনি বলেন, ‘উর্দুর প্রতি পাঞ্জাবের একটি বড় অবদান রয়েছে এবং এটি ভারতের ভাষা! কিন্তু এ ভাষা ছাড়লেন কেন? দেশভাগের কারণে? পাকিস্তানের কারণে? উর্দুতে মনোযোগ দেয়া উচিত’।
ভারতীয়রা যারা উর্দুকে পাকিস্তানের ভাষা বলে মনে করেন তাদের সম্পর্কে মন্তব্য করে তিনি প্রশ্ন করেন যে, পাকিস্তান যদি সমস্ত কাশ্মীরকে তার অংশ হিসাবে ঘোষণা করে তবে তারা কি তা মেনে নেবে? তিনি বলেন, ‘উর্দু ভাষাকে গুরুত্ব দেওয়া উচিত, ভারতের নতুন প্রজন্ম উর্দু ভাষাকে ভুলে গেছে। আজ ইংরেজিতে বেশি মনোযোগ দেয়া হচ্ছে। আমাদের অবশ্যই হিন্দিতে কথা বলতে হবে কারণ এটি আমাদের জাতীয় ভাষা’।
আখতার আরো বলেন, ভাষাকে ধর্মের সঙ্গে যুক্ত করা ভুল, কারণ ভাষা ধর্মের সঙ্গে নয়, অঞ্চলের সঙ্গে সম্পর্কিত। তিনি এ ব্যাখ্যা করে বলেন, ‘অতএব, উর্দু কোনো ধর্মের ভাষা নয়, ভারতের ভাষা’। সূত্র : জিও নিউজ।

বিভাগ : আন্তর্জাতিক