আরব্য উপন্যাসের সেরা সম্ভার
২১ মে ২০২৩, ০৭:২৩ পিএম | আপডেট: ২২ মে ২০২৩, ১২:০১ এএম
একটি পুরানো আরবি প্রবাদ আছে, ‘কায়রো লেখে, বৈরুত প্রকাশ করে, বাগদাদ পড়ে’। কিন্তু আজকাল ধনী উপসাগরীয় দেশগুলো তাদের সাংস্কৃতি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দিচ্ছে। সংযুক্ত আরব আমিরাতের শারজাহ আন্তর্জাতিক বইমেলা বছরে ২০ লাখেরও বেশি দর্শককে আকর্ষণ করে। এবং রোববার দেশটির রাজধানী আবুধাবিতে আরবি কথাসাহিত্যের জন্য আন্তর্জাতিক পুরস্কার (আইপিএফ) বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করা হবে।
এ বছরের প্রতিযোগীদের মধ্যে রয়েছে নাজওয়া বিনশতাওয়ানের ‘কনসার্টো কুরিনা এডুয়ার্ডো’, যেখানে লিবিয়ার কিছু তরুণ-তরুণীর গল্প বলা হয়েছে, সেইসাথে আজহার জিরজিসের লেখা ‘দ্য স্টোন অব হ্যাপিনেস’, যেখানে যুদ্ধে বিধ্বস্ত ইরাকে একজন ফটোগ্রাফারের সংগ্রামের কথা তুলে ধরা হয়েছে।
২০০৭ সালে ব্রিটেনের বুকার পুরস্কারের সাহায্যে চালু হওয়া এ পুরস্কারটি আঞ্চলিক লেখকদের প্রচারে সাহায্য করেছে। তবে এটি নারীদেরও উপেক্ষা করেছে – এখন অবধি মাত্র দুজন জিতেছে। এবং এর প্রাসঙ্গিকতা সম্ভবত হ্রাস পাচ্ছে, কারণ ইংরেজি ভাষা উপসাগরীয় অঞ্চলে দিন দিন জনপ্রিয় হচ্ছে।
২০১৭ সালের তরুণ উপসাগরীয় আরবদের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে, বেশিরভাগই আরবির চেয়ে নিয়মিত ইংরেজি বেশি ব্যবহার করে। প্রকৃতপক্ষে, আইপিএফ-এর বিজয়ী ইংরেজিতে সম্পূর্ণ অর্থায়িত অনুবাদ পাবেন। সূত্র: দ্য ইকোনমিস্ট।
বিভাগ : আন্তর্জাতিক
মন্তব্য করুন
আরও পড়ুন
ইসলামি দেশগুলোর মধ্যে জ্ঞানীয় বিজ্ঞানে শীর্ষ দুয়ে ইরান
জাইসের লেন্সের জয়জয়কার, স্মার্টফোনেও দুর্দান্ত
সাগর-রুনি হত্যার বিচারের প্রাথমিক স্তর পরিষ্কার করা দরকার : শামসুজ্জামান দুদু
আন্দোলন সংগ্রামে থাকা নেতাকর্মীদের পিছনে রাখার সুযোগ নেই : আমিনুল হক
বিদ্যুৎ ও জ্বালানি উপদেষ্টার সাথে বিশ্ব ব্যাংকের ভাইস প্রেসিডেন্টের বৈঠক
যশোরে সাবেক এমপি, এসপিসহ ১৫ জনের বিরুদ্ধে মামলা
এস আলম গ্রুপের সম্পত্তি স্থানান্তরে নিষেধাজ্ঞা চাওয়া রিটের আদেশ আগামী রোববার
গণহত্যাকারী আ.লীগের সঙ্গে আলোচনা নয় : আসিফ নজরুল
ডেঙ্গু নিয়ন্ত্রণে ডিএনসিসি’র সপ্তাহব্যাপী কর্মসূচি শুরু
প্রধান উপদেষ্টার ত্রাণ তহবিলে নোবিপ্রবি শিক্ষক কর্মকর্তা-কর্মচারীদের একদিনের বেতন প্রদান
সিল্ক রোড উৎসবে ইরানের ‘মেলোডি’
বেনজির ও আজিজসহ ৫ জনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের
৬ ব্যাংকের এমডি নিয়োগ বাতিল
১৪৩ কোটি ডলার রেমিট্যান্স এলো সেপ্টেম্বরের ১৭ দিনে
ইউনূস গুড উইলের প্রতিফলন দেখতে চায় জনগণ: রিজভী
বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ প্রফেসর আমীর আলী চৌধুরীর ইন্তেকাল
ভারতের কাছ থেকে শেখ হাসিনাকে ফেরত চাওয়া হবে: আইন উপদেষ্টা
মেজর জে. অব. তারেক সিদ্দিকসহ ১০ জনের নামে মামলা
বহিঃশক্তি শকুনের মত শিল্প কলকারখানায় থাবা দেয়ার চেষ্টা করছে : শিমুল বিশ্বাস
বিচার-বহির্ভূত হত্যাকাণ্ড বরদাশত করা হবে না: আইন উপদেষ্টা