আরব্য উপন্যাসের সেরা সম্ভার

Daily Inqilab ইনকিলাব ডেস্ক

২১ মে ২০২৩, ০৭:২৩ পিএম | আপডেট: ২২ মে ২০২৩, ১২:০১ এএম

 

একটি পুরানো আরবি প্রবাদ আছে, ‘কায়রো লেখে, বৈরুত প্রকাশ করে, বাগদাদ পড়ে’। কিন্তু আজকাল ধনী উপসাগরীয় দেশগুলো তাদের সাংস্কৃতি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দিচ্ছে। সংযুক্ত আরব আমিরাতের শারজাহ আন্তর্জাতিক বইমেলা বছরে ২০ লাখেরও বেশি দর্শককে আকর্ষণ করে। এবং রোববার দেশটির রাজধানী আবুধাবিতে আরবি কথাসাহিত্যের জন্য আন্তর্জাতিক পুরস্কার (আইপিএফ) বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করা হবে।

এ বছরের প্রতিযোগীদের মধ্যে রয়েছে নাজওয়া বিনশতাওয়ানের ‘কনসার্টো কুরিনা এডুয়ার্ডো’, যেখানে লিবিয়ার কিছু তরুণ-তরুণীর গল্প বলা হয়েছে, সেইসাথে আজহার জিরজিসের লেখা ‘দ্য স্টোন অব হ্যাপিনেস’, যেখানে যুদ্ধে বিধ্বস্ত ইরাকে একজন ফটোগ্রাফারের সংগ্রামের কথা তুলে ধরা হয়েছে।

২০০৭ সালে ব্রিটেনের বুকার পুরস্কারের সাহায্যে চালু হওয়া এ পুরস্কারটি আঞ্চলিক লেখকদের প্রচারে সাহায্য করেছে। তবে এটি নারীদেরও উপেক্ষা করেছে – এখন অবধি মাত্র দুজন জিতেছে। এবং এর প্রাসঙ্গিকতা সম্ভবত হ্রাস পাচ্ছে, কারণ ইংরেজি ভাষা উপসাগরীয় অঞ্চলে দিন দিন জনপ্রিয় হচ্ছে।

২০১৭ সালের তরুণ উপসাগরীয় আরবদের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে, বেশিরভাগই আরবির চেয়ে নিয়মিত ইংরেজি বেশি ব্যবহার করে। প্রকৃতপক্ষে, আইপিএফ-এর বিজয়ী ইংরেজিতে সম্পূর্ণ অর্থায়িত অনুবাদ পাবেন। সূত্র: দ্য ইকোনমিস্ট।


বিভাগ : আন্তর্জাতিক


মন্তব্য করুন

HTML Comment Box is loading comments...

আরও পড়ুন

খুশদিল ঝড়ে খুলনাকে চ্যালেঞ্জিং লক্ষ্য দিল রংপুর

খুশদিল ঝড়ে খুলনাকে চ্যালেঞ্জিং লক্ষ্য দিল রংপুর

ভারতে পালানোর সময় ইডেন কলেজ ছাত্রলীগ নেত্রী সুস্মিতা পান্ডে গ্রেপ্তার

ভারতে পালানোর সময় ইডেন কলেজ ছাত্রলীগ নেত্রী সুস্মিতা পান্ডে গ্রেপ্তার

বাগেরহাটের কলাতলা ইউপি চেয়ারম্যান ও আওয়ামীলীগ নেতা বাদশা মিয়া গ্রেফতার

বাগেরহাটের কলাতলা ইউপি চেয়ারম্যান ও আওয়ামীলীগ নেতা বাদশা মিয়া গ্রেফতার

লুকিয়ে পাথর লুঠে যেয়ে সিলেটে এক শ্রমিকের মৃত্যু !

লুকিয়ে পাথর লুঠে যেয়ে সিলেটে এক শ্রমিকের মৃত্যু !

লক্ষ্মীপুরের চন্দ্রগঞ্জ ইউপি চেয়ারম্যানকে কার্যালয় থেকে বের করে দিয়ে তালা!

লক্ষ্মীপুরের চন্দ্রগঞ্জ ইউপি চেয়ারম্যানকে কার্যালয় থেকে বের করে দিয়ে তালা!

খুলনা-পাইকগাছা মহাসড়কে সড়ক দূর্ঘটনায় ২ জনের মৃত্যু

খুলনা-পাইকগাছা মহাসড়কে সড়ক দূর্ঘটনায় ২ জনের মৃত্যু

‘১০ দিনের ট্রেনিং করে ১ কোটি লোক যুদ্ধে যেতে প্রস্তুত’

‘১০ দিনের ট্রেনিং করে ১ কোটি লোক যুদ্ধে যেতে প্রস্তুত’

বিএনপির ৩১ দফা বাস্তবায়নের জন্য শেরপুর বিএনপির মিছিল

বিএনপির ৩১ দফা বাস্তবায়নের জন্য শেরপুর বিএনপির মিছিল

রায়পুরায় জমির আইল নিয়ে মারামারি, আহত ৪

রায়পুরায় জমির আইল নিয়ে মারামারি, আহত ৪

স্ট্রেচারে মাঠ ছাড়লেন জেসুস

স্ট্রেচারে মাঠ ছাড়লেন জেসুস

শক্তিশালী ভূমিকম্পে কাঁপল জাপান, সুনামির সতর্কতা

শক্তিশালী ভূমিকম্পে কাঁপল জাপান, সুনামির সতর্কতা

‘আমার কি সর্বনাশ হইয়া গেল রে, আমার সোনা হারায় গেল রে'!

‘আমার কি সর্বনাশ হইয়া গেল রে, আমার সোনা হারায় গেল রে'!

ভাঙ্গায় মোটরসাইকেলের ধাক্কায় প্রাণ গেল শিশুর

ভাঙ্গায় মোটরসাইকেলের ধাক্কায় প্রাণ গেল শিশুর

ভাঙ্গায় পুলিশের বিশেষ অভিযানে আ'লীগের ৫ নেতাকর্মী গ্রেপ্তার

ভাঙ্গায় পুলিশের বিশেষ অভিযানে আ'লীগের ৫ নেতাকর্মী গ্রেপ্তার

কুষ্টিয়ায় বিএনপির সঙ্গে সংঘর্ষের ঘটনায় আহত জামায়াতকর্মীর মৃত্যু

কুষ্টিয়ায় বিএনপির সঙ্গে সংঘর্ষের ঘটনায় আহত জামায়াতকর্মীর মৃত্যু

ইনকিলাবে সংবাদ প্রকাশ সেই কৃষি কর্মকর্তাকে বদলী

ইনকিলাবে সংবাদ প্রকাশ সেই কৃষি কর্মকর্তাকে বদলী

ইসলামবিদ্বেষীদের মোকাবেলায় মুসলিম রাষ্ট্রপ্রধানদের ঐক্য খুবই জরুরি

ইসলামবিদ্বেষীদের মোকাবেলায় মুসলিম রাষ্ট্রপ্রধানদের ঐক্য খুবই জরুরি

না.গঞ্জে নির্বাচন কমিশনার ‘সৎ উদ্দেশ্য থাকলে নির্ভেজাল ভোটার লিস্ট করা সম্ভব’

না.গঞ্জে নির্বাচন কমিশনার ‘সৎ উদ্দেশ্য থাকলে নির্ভেজাল ভোটার লিস্ট করা সম্ভব’

আর্মি ডে’র কুচকাওয়াজে প্রথমবার অংশ নিচ্ছে রোবট সেনা

আর্মি ডে’র কুচকাওয়াজে প্রথমবার অংশ নিচ্ছে রোবট সেনা

বাংলাদেশি শ্রমিকদের জন্য মালয়েশিয়ার মাল্টিপল-এন্ট্রি ভিসা প্রদানের আহ্বান প্রধান উপদেষ্টার

বাংলাদেশি শ্রমিকদের জন্য মালয়েশিয়ার মাল্টিপল-এন্ট্রি ভিসা প্রদানের আহ্বান প্রধান উপদেষ্টার