ভুটানি ভাষায় অনূদিত বঙ্গবন্ধুর ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ গ্রন্থের মোড়ক উন্মোচনে তথ্য প্রতিমন্ত্রী
০১ এপ্রিল ২০২৪, ১২:০৫ এএম | আপডেট: ০১ এপ্রিল ২০২৪, ১২:০৫ এএম
ভুটানের জংখা ভাষায় অনূদিত জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ গ্রন্থের মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছেন ভুটান সফররত বাংলাদেশের তথ্য ও সম্প্রচার প্রতিমন্ত্রী মোহাম্মদ আলী আরাফাত।
আজ রোববার ভুটানের থিম্পুতে জিচেনখার মিলনায়তনে গ্রন্থটির মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে যোগ দেন তথ্য ও সম্প্রচার প্রতিমন্ত্রী।
ভুটানের প্রিন্সেস ডেচেন ইয়াংজোম ওয়াংচুক এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার আঞ্চলিক পরিচালক এবং জাতির পিতার দৌহিত্রী ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার কন্যা সায়মা ওয়াজেদ জাতির পিতার ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ এর ভুটানিজ সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন করেন।
থিম্পুস্থ বাংলাদেশ দূতাবাসের উদ্যোগে এবং ভুটানের গবেষণা প্রতিষ্ঠান সেন্টার ফর ভুটান স্টাডিজ (সিবিএস) এর কমিশনার ও ভুটানের প্রখ্যাত লেখক দাশো কর্মা উড়ার নেতৃত্বে ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ গ্রন্থটি জংখা ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। অনূদিত গ্রন্থটি থিম্পুর পিটি প্রিন্টিং থেকে প্রকাশ করা হয়েছে।
তথ্য ও সম্প্রচার প্রতিমন্ত্রী ছাড়াও মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে যোগ দেন ভুটানের প্রধানমন্ত্রী শেরিং তোবগে, স্বাস্থ্যমন্ত্রী তান্ডিন ওয়াংচুক, কৃষি ও প্রাণিসম্পদমন্ত্রী ইয়ন্তেন ফুন্টশো, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী লিয়েনপো শেরিং, শিল্প, বাণিজ্য ও কর্মসংস্থান মন্ত্রী নামগিয়াল দরজি, ভুটানে নিযুক্ত কুয়েতের রাষ্ট্রদূত এবং বাংলাদেশে নিযুক্ত ভুটানের রাষ্ট্রদ্তূ। থিম্পুভিত্তিক কূটনৈতিক মিশনের প্রধান, সচিব, শিক্ষাবিদ, বুদ্ধিজীবী, গবেষক এবং প্রবাসী বাংলাদেশি নাগরিকগণ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।
মোড়ক উন্মোচন অনুষ্ঠানে স্বাগত বক্তব্য রাখেন ভুটানে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত শিব নাথ রায়। অনুষ্ঠানে থিম্পুস্থ বাংলাদেশ দূতাবাসের কাউন্সেলর সুজন দেবনাথ বাংলাদেশি ও ভুটানি শিক্ষার্থীদের নিয়ে গ্রন্থটির সারমর্ম উপস্থাপন করেন। অনুষ্ঠানে শিক্ষার্থীরা বইটির জংখা, ইংরেজি ও বাংলা সংস্করণের কিছু অংশ পড়ে শোনান।
ভুটানি ভাষায় অনূদিত জাতির পিতার ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ বাংলাদেশ ও ভুটানের মধ্যে ঐতিহাসিক সংযোগের একটি নতুন মাধ্যম হিসেবে পরিগণিত হবে এবং উভয় দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক বন্ধন সুদৃঢ় করার জন্য গ্রন্থটি ব্যবহৃত হবে বলে থিম্পুস্থ বাংলাদেশ দূতাবাস জানিয়েছে। গ্রন্থটি ভুটানের লাইব্রেরি, বিশ্ববিদ্যালয়, কলেজ, গবেষণা কেন্দ্রে বিতরণ করা হবে বলেও থিম্পুস্থ বাংলাদেশ দূতাবাস থেকে জানানো হয়েছে।
বিভাগ : আন্তর্জাতিক
মন্তব্য করুন
আরও পড়ুন
স্বরাষ্ট্র উপদেষ্টার আশ্বাসে ভাঙলো সেই ৮ শিক্ষার্থীর অনশন
ঝিনাইদহে সড়ক দুর্ঘটনায় ব্যবসায়ী নিহত
কাঁঠালিয়ায় ঘূর্ণিঝড় দানা’র প্রভাবে ঘর-বাড়ি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান ও বেড়িবাঁধ বিধ্বস্ত
কুড়িগ্রামের উলিপুরে পৃথক সড়ক দুর্ঘটনায় ২ জনের মৃত্যু
মুক্তি পেয়েছে রহস্যজনক মৃত্যুর কাহিনী ওয়েব সিরিজ 'চক্র',কেমন অভিজ্ঞতা ছিল ফারিণের?
ছাত্র আন্দোলনে শহীদ পরিবারের পাশে পাবিপ্রবি উপাচার্য, আহত শিক্ষার্থীদের সাথে সাক্ষাত
আফগান সীমান্তে জঙ্গি হামলায় পাকিস্তানের ১০ পুলিশ নিহত
তুরাগ থেকে হিজবুত তাহরীরের দুই সদস্য গ্রেপ্তার
হাইতিতে জাতিসংঘের ত্রাণবাহী হেলিকপ্টারে গুলি
গাজায় যুদ্ধ বন্ধে শান্তিচুক্তির জন্য ‘প্রস্তুত’ হামাস
স্বরাষ্ট্র উপদেষ্টার আশ্বাসে অনশন ভাঙলেন সেই ৮ শিক্ষার্থী
ফুলবাড়ীতে যাত্রীবাহী বাস খাদে পড়ে ১জন নিহত, আহত ১৪
ফিলিস্তিন-লেবাননে ‘দুর্ভোগ ও ধ্বংসযজ্ঞ’ আর নয় : শি জিনপিং
মধ্যনগরে ৩১ টন ভারতীয় কয়লাসহ আটক ২
গভীর রাতে সংঘর্ষে সিকৃবি রণক্ষেত্র : ছাত্রদলের কমিটি বাতিল
দেশের প্রতিটি রাজনৈতিক দল যেন শিক্ষা নেয়: আবরার ফাহাদের মা
নির্মাতা বার্টন ইন্টারনেট ব্যবহারের থেকে মেঘ দেখাকে বেশি পছন্দ করেন
ইরানের ‘নিরাপত্তা ও সার্বভৌমত্ব’ রক্ষায় চীনের সমর্থনের আশ্বাস
নরওয়েতে যাত্রীবাহী ট্রেন লাইনচ্যুত,নিহত ১ আহত ৪
কুর্দিস্তানে ৩২টি লক্ষ্যবস্তুতে ড্রোন হামলা চালিয়েছে তুরস্ক