ভারতের সভ্যতায় মুসলমানদের অবদান

জহির উদ্দীন বাবর : দিগ্বিজয়ের বাঘ-১০

Daily Inqilab মুসা আল হাফিজ

১৬ মার্চ ২০২৪, ১২:১২ এএম | আপডেট: ১৬ মার্চ ২০২৪, ১২:১২ এএম

বাবর তুর্কি ও ফার্সি ভাষায় অসংখ্য কবিতা রচনা করেন। তাঁর রচিত তুর্কি কবিতার সংকলন ‘দিওয়ান’ নামে পরিচিত। ফার্সি ভাষায় বাবর এক প্রকার নতুন ছন্দ আবিষ্কার করেন, যা সাধারণত ‘মুবইয়ান’ নামে সুপরিচিত। জহির উদ্দিন মুহম্মদ বাবরের সাহিত্যানুরাগের শ্রেষ্ঠ নির্দশন তুর্কি ভাষায় রচিত আত্মজীবনীমূলক গ্রন্থ ‘তুযুক-ই-বাবরী’। তাঁর পৌত্র সম্রাট আকবরের নির্দেশে বইটির ফার্সি অনুবাদ করেন খান-ই-খানান আবদুর রহিম। মিসেস বেভারিজ একে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন ‘মেমোরিজ অব বাবুর’ নামে। এরপর দ্রæতই গ্রন্থটি সারা বিশ্বে বিখ্যাত হয়। ভারতীয় লেখক সৈয়দ আমীর রিজভি এ গ্রন্থের একটি হিন্দি সংস্করণ প্রস্তুত করেন। বাবরনামা নামে বাংলায় বইটির তর্জমা করেন মুহম্মদ জালালউদ্দীন বিশ্বাস। বিশ্বের বহু ভাষায় অনূদিত ও বন্দিত এই বই বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম এক হীরকখÐ।

বাবর চাইতেন জনগণের সহায়তা নিয়ে শাসনকে স্থায়ী করতে। কিন্তু জনগণের সহায়তা পাওয়া জনগণকে সহায়তা করার উপর নির্ভরশীল, এই সচেতনতা তার ছিলো। অত্যাচার ও নির্দয় আচরণকে তাই কোনোভাবেই শাসনপরিসরে স্থান দেওয়া চলবে না। হিন্দুস্তানকেই তিনি আপন স্বদেশ করে নিলেন। এর উন্নয়ন আর স্থানীয়দের মন জয় তার কাছে পেলো প্রাধান্য। সুশাসনের জন্য অধিকৃত সমস্ত এলাকায় কৃষির উন্নয়নে পানিব্যবস্থাপনা ও সেচ-পরিস্থিতির উন্নয়নে নানামুখী কর্মসূচি বাস্তবায়িত হলো। অসংখ্য ক‚প, খাল ও বৃহদায়তন পুকুর খনন করা হলো। আশ্রয়কেন্দ্র ও হাম্মামখানা তৈরি হলো বিপুল পরিমাণে। নদীবহুল অঞ্চলে তৈরি হলো বহু সেতু। রাজধানী আগ্রাসহ নানা অঞ্চলে নির্মিত হলো অসংখ্য স্থাপনা ও যোগাযোগ শৃঙ্খলা। আগ্রা থেকে কাবুল অবধি রাস্তা জরিপ করা হলো। ফলক বসিয়ে এলাকাসমূহ চিহ্নিত করা হলো। পথের পাশে সরাইখানা স্থাপন করা হলো, অসংখ্য সরাইখানা যাত্রীদের বিশ্রাম, খাবার-দাবার ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতো। পথ ও গন্তব্য নির্দেশক স্থাপন করা হলো। বাবর তার সমগ্র সাম্রাজ্যে যোগাযোগ ব্যবস্থা ঢেলে সাজান। কাবুলসহ হিন্দুস্তানের অন্যান্য অঞ্চলের সাথে ভালো ও দ্রæত যোগাযোগ করার জন্য উৎকৃষ্ট ব্যবস্থা গড়ে তোলেন। ১৫ মাইল পরপরই ডাকঘর আর সেনাচৌকি স্থাপন করেন। বিপুল সংখ্যক মসজিদ ও অন্যান্য ভবন সংস্কার করা হলো। শিক্ষা ব্যবস্থার উন্নতি সাধনের জন্য বিভিন্ন বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হলো।

মুঘলদের বিশেষ মনোযোগ ছিলো বাগান নির্মাণে। শহরে-বন্দরে তৈরি হলো বহু উদ্যান। আগ্রায় জোহরাবাগ আর আরামবাগ নামক বিখ্যাত বাগান মুঘলদের উন্নত রুচি ও প্রাকৃতিক বৈচিত্রের জয় ঘোষণা করে। কেবল দিল্লি ও আগ্রায় ২০টি বিপুলায়তন উদ্যান তৈরি করেন তিনি। পয়োনিষ্কাষণ ও জলাবদ্ধতা দূরীকরণে শহরে শহরে তৈরি হয় বহু পাকা নর্দমা।

১৫২৭ সালে পানিপথে বাবরের তৈরি কাবুলি বাগ মসজিদ ছিলো মুঘল স্থাপত্যের এক অনন্য নিদর্শন। বাবরের স্ত্রী কাবুলি বেগমের নামানুসারে মসজিদের নামকরণ হয়। দিল্লির প্রায় ১৪০ কিলোমিটার পূর্বে সম্ভলে বাবর নির্মাণ করেন সম্ভল জামে মসজিদ। ১৫২৮-২৯ সালের মধ্যে নির্মাণকাজ সম্পন্ন হয় বাবরের বিখ্যাত বাবরী মসজিদের।


বিভাগ : বিশেষ প্রতিবেদন


মন্তব্য করুন

HTML Comment Box is loading comments...

আরও পড়ুন

ফায়ার সার্ভিস ও আবহাওয়া অধিদপ্তরকে দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা মন্ত্রণালয়ে অন্তর্ভুক্তির সুপারিশ স্থায়ী কমিটির

ফায়ার সার্ভিস ও আবহাওয়া অধিদপ্তরকে দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা মন্ত্রণালয়ে অন্তর্ভুক্তির সুপারিশ স্থায়ী কমিটির

বিএনপি তাদের শাসনামলে পাকিস্তানের দালাল হয়ে জনগণকে শোষন ও অত্যাচার করত-আইনমন্ত্রী

বিএনপি তাদের শাসনামলে পাকিস্তানের দালাল হয়ে জনগণকে শোষন ও অত্যাচার করত-আইনমন্ত্রী

সোনালী আঁশ পাটের সুদিন ফিরিয়ে আনতে চাই : বস্ত্র ও পাট মন্ত্রী

সোনালী আঁশ পাটের সুদিন ফিরিয়ে আনতে চাই : বস্ত্র ও পাট মন্ত্রী

আখাউড়ায় শঙ্কায় থাকা ভাইস চেয়ারম্যান প্রার্থীর আকুতি

আখাউড়ায় শঙ্কায় থাকা ভাইস চেয়ারম্যান প্রার্থীর আকুতি

বসুন্ধরায় নান্দনিক বানিজ্যিক ভবন নির্মাণ করছে জেসিএক্স

বসুন্ধরায় নান্দনিক বানিজ্যিক ভবন নির্মাণ করছে জেসিএক্স

প্রিমিয়ার লিগের মৌসুম সেরা খেলোয়াড় ফিল ফোডেন

প্রিমিয়ার লিগের মৌসুম সেরা খেলোয়াড় ফিল ফোডেন

স্মার্ট দেশ উপহার দিতে নিরন্তর কাজ করছে সরকার : পার্বত্য চট্টগ্রাম বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী

স্মার্ট দেশ উপহার দিতে নিরন্তর কাজ করছে সরকার : পার্বত্য চট্টগ্রাম বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী

যে কোন মূল্যে জীবন দিয়ে দেশ বিরোধী অপশক্তিকে মোকাবেলা করবো : নাছিম

যে কোন মূল্যে জীবন দিয়ে দেশ বিরোধী অপশক্তিকে মোকাবেলা করবো : নাছিম

দালালীকে পেশা হিসাবে নেওয়া প্রসঙ্গে।

দালালীকে পেশা হিসাবে নেওয়া প্রসঙ্গে।

ইসলামী আন্দোলনের নেতা অধ্যাপক বেলায়েত হোসেনের দাফন সম্পন্ন

ইসলামী আন্দোলনের নেতা অধ্যাপক বেলায়েত হোসেনের দাফন সম্পন্ন

সুনামগঞ্জে রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় বীর মুক্তিযোদ্ধা রফিকুল ইসলামের দাফন সম্পন্ন

সুনামগঞ্জে রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় বীর মুক্তিযোদ্ধা রফিকুল ইসলামের দাফন সম্পন্ন

যক্ষা রোগ প্রতিরোধে ওয়ার্ডভিত্তিক প্রচারণা

যক্ষা রোগ প্রতিরোধে ওয়ার্ডভিত্তিক প্রচারণা

ভালুকার সেই শিশু দত্তক নিতে ৪ আবেদন, সিদ্ধান্ত রোববার

ভালুকার সেই শিশু দত্তক নিতে ৪ আবেদন, সিদ্ধান্ত রোববার

বিএনপি ভোট বর্জন করে মুক্তিযুদ্ধের চেতনা ও গণতন্ত্রের পক্ষে অবস্থান নিয়েছে : শামসুজ্জামান দুদু

বিএনপি ভোট বর্জন করে মুক্তিযুদ্ধের চেতনা ও গণতন্ত্রের পক্ষে অবস্থান নিয়েছে : শামসুজ্জামান দুদু

বড় পরিসরে আর. কে. মিশন রোডে ব্র্যাক ব্যাংকের শাখা উদ্বোধন

বড় পরিসরে আর. কে. মিশন রোডে ব্র্যাক ব্যাংকের শাখা উদ্বোধন

স্যানিটেশন কর্মীদের স্বাস্থ্য নিরাপত্তা দিতে হারপিক ও সাজেদা ফাউন্ডেশন সমঝোতা

স্যানিটেশন কর্মীদের স্বাস্থ্য নিরাপত্তা দিতে হারপিক ও সাজেদা ফাউন্ডেশন সমঝোতা

প্রোটিন উদ্ভাবনে নতুন উদ্যোক্তাদের সুযোগ দিচ্ছে ইউএসএসইসি-এর পিচ-টু-ফর্ক

প্রোটিন উদ্ভাবনে নতুন উদ্যোক্তাদের সুযোগ দিচ্ছে ইউএসএসইসি-এর পিচ-টু-ফর্ক

ইসরাইলি সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ প্রতিরোধ গড়ে তুলতে হবে

ইসরাইলি সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ প্রতিরোধ গড়ে তুলতে হবে

বর্তমান সরকার নাগরিক সুবিধা সম্পন্ন টেকসই নগরায়নে বদ্ধপরিকর : স্থানীয় সরকার মন্ত্রী

বর্তমান সরকার নাগরিক সুবিধা সম্পন্ন টেকসই নগরায়নে বদ্ধপরিকর : স্থানীয় সরকার মন্ত্রী

পরিবেশ নৈতিকতা চর্চা না হলে পরিবেশের  মূল্যবান উপাদানগুলো হারিয়ে যাবে সেমিনারে বক্তারা

পরিবেশ নৈতিকতা চর্চা না হলে পরিবেশের মূল্যবান উপাদানগুলো হারিয়ে যাবে সেমিনারে বক্তারা