ভারতে চালু ১২১টি ভাষার মানুষের কাছে অনুবাদের মাধ্যমে পৌঁছে যাবে যে কোনো তথ্য। ইংরেজির উপর নির্ভরশীলতা কমবে। দক্ষিণ ভারতের রাজ্য কর্ণাটকের একটি গ্রামের মানুষ কয়েক সপ্তাহ ধরে একটার পর একটা বাক্য কন্নড় ভাষায় বলে যাচ্ছিলেন। আর তা একটি অ্যাপে তুলে নেয়া হচ্ছিল। এই অ্যাপটি হলো টিবি-র জন্য দেশের প্রথম কৃত্রিম মেধা বা এআই-ভিত্তিক চ্যাটবট।

ভারতে চার কোটি মানুষ কন্নড় বলেন। দেশের ২২টি স্বীকৃত সরকারি ভাষার মধ্যে কন্নড় একটি। ভারতে এমন ১২১টি ভাষা আছে, যা ১০ হাজার বা তার বেশি মানুষ ব্যবহার করেন। কিন্তু খুব কম ভাষাই ন্যাচরাল ল্যাঙ্গুয়েজ প্রসেসিং (এনএলপি)-তে আছে। এনএলপি হলো এআই-এর একটি শাখা, যার মাধ্যমে কম্পিউটার কথ্য ও লিখিত ভাষা বুঝতে পারে। তাই এনএলপি-তে তথ্য না থাকলে সেই ভাষাকে কম্পিউটার বা নেটবাহিত বিভিন্ন মাধ্যম মানুষের কাছে পৌঁছে দিতে পারে না। ফলে কোটি কোটি ভারতীয় নিজের ভাষায় প্রয়োজনীয় তথ্য জানা থেকে বঞ্চিত হচ্ছেন এবং আর্থিক সুবিধাও পাচ্ছেন না। এবার এই খামতিটুকু দূর করতে উদ্যোগী হয়েছে, মাইক্রোসফট, গুগলের মতো সংস্থাগুলি। তারা ১২১টি ভারতীয় ভাষায় লিখিত ও কথ্য ডেটা সংগ্রহ করছে, যার মাধ্যমে নিজের ভাষায় সব তথ্য ভারতীয়দের কাছে পৌঁছে যায়।

ভারত সরকারও চাইছে, ডিজিটালি আরো বেশি পরিষেবা মানুষের কাছে পৌঁছে দিতে। তারাও একটা ভাষার তথ্যভাণ্ডার গড়ে তুলতে চাইছে। এআইয়ের মাধ্যমে ভাষা অনুবাদ ব্যবস্থা ভাষিনী টুলের মাধ্যমে তারা করতে চাইছে। এর ফলে এআই টুল তৈরির জন্য স্থানীয় ভাষায় ওপেন ডেটা সোর্স তৈরি থাকছে। গোটা বিশ্বে সাত হাজারের বেশি ভাষা প্রচলিত আছে। তার মধ্যে এনএলপি-তে আছে একশটিরও কম ভাষা। এখানে সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব পেয়েছে ইংরেজি ভাষা। চ্যাটজিপিটি ও গুগল বার্ডে শুধু ইংরেজি ব্যবহার হয়। অ্যামাজন অ্যালেক্সা নয়টি ভাষা ব্যবহার করে। তার মধ্যে ইউরোপের বাইরে তিনটি ভাষাই আছে, আরবি, হিন্দি ও জাপানি।